N°251-252 : Le vocabulaire normand du Bocage domfrontais (quatrième tome) par B. DESGRIPPES.

On parle souvent du « devoir de mémoire ». Bernard Desgrippes a ressenti ce devoir à travers cet ouvrage, remarquable à la fois par son ampleur et par sa précision. Le nombre de mots et d’expressions présentés, près de 6000, en font l’un des plus abondants dictionnaires consacrés à l’un des parlers de Normandie. S’il n’est pas indispensable que tout le monde connaisse l’histoire de la langue française, il est tout de même utile que quelques spécialistes soient capables de montrer à leurs contemporains d’où vient telle ou telle expression dont la signification ne tombe pas sous le sens de façon évidente. C’est bien là qu’apparaît l’intérêt d’une telle entreprise telle que celle de Bernard Desgrippes, intérêt individuel, local, national, bref intérêt simplement humain. Publication de 219 p. (p. 603-821) des trimestre 3 et 4 2003