Dés juillet 1943, commence l’épuration sauvage ; attentats contre des dirigeants collaborateurs, vengeance dans les campagnes….Les Allemands réagissent et en juin, les partis collaborationnistes mettent sur pied une « milice ornaise ». Début 1944, un Groupe d’action pour la Justice sociale est chargé de faire la chasse aux réfractaires au STO, puis à partir de juin, de participer au combat contre les Alliés. Trouvant son paroxysme dans l’action et l’entier engagement de Bernard Jardin au service de l’Occupant, la collaboration dans ses principes extrêmes est ainsi évoquée dans ce second tome, au travers de l’exemple significatif de ce chef des auxiliaires de la Gestapo dans l’Orne.
